Le nom « Les Deux Océans» provient de « Majmà al-Bahrayn », « La rencontre des deux océans », traité écrit par Dârâ Shokûh, prince moghol, qui tenta de rapprocher hindous et musulmans, en établissant un parallèle entre soufisme et védanta, mystiques soufis et mystiques hindous.
Les Deux Océans, axés à l’origine exclusivement sur la connaissance de soi et le non-dualisme au travers des textes issus des grandes traditions d’ Orient et d’Occident, - de nouvelles collections ayant vu le jour : « Contes pour tous les âges », « Nature et sagesse », « Art et spiritualité »-, ont un fonds pour l’essentiel constitué :

• de textes classiques tels ceux d’Ibn’Arabi dans le soufisme, Houang Po dans le bouddhisme, Kabir grand saint de l’Inde, Abhinavagupta ou Ksemaraja pour le shivaisme du Cachemire, un des systèmes philosophiques de l’Inde...
• de propos de sages contemporains devenus aujourd’hui-même des classiques tels Sri Nisargadatta Maharaj, U.G. Krishnamurti...
• et enfin de témoignages actuels comme ceux de Luc Niolin, Phène, Karl Renz, Bernadette Roberts, Alain Galatis..

dont les paroles et les écrits rejoignent et corroborent ceux de leurs « aînés «. Certains apportent une vision intellectuelle comme Jean-Michel Terdjman, fin analyste et pédagogue, d’autres s’expriment avec poésie comme Nan Shan disciple du Vieux Tcheng, Michel Barbarin ou Patrice Repusseau, ou d’autres encore témoignent de notre temps comme Ken Maverick, Munir Hafez ou Jean Biès évoquant leurs idées sur la politique et la crise des valeurs.
Ces livres « guides » dans notre quête de la Réalité ou « amis » dans nos moments de solitude et de découragement, nous aident à réaliser le « connais-toi toi-même et tu connaitras le monde »...

---

The name 'Les Deux Oceans' comes from Majma al-Bahrayn, “The Meeting of the Two Oceans.” This treatise was written by the Mogul Prince Dara Shokuh who wanted to bring together Hindus and Moslems by showing the similarities between Sufism and Vedanta, and between Hindu and Sufi mystics.
At first, Les Deux Oceans focused solely on self-knowledge and non-dualism.
Later, these new themes were added to the catalogue: Tales for All Ages, Nature and Wisdom, and Art and Spirituality.
The great classical texts from the East and the West form the core catalogue which offers writings by Ibn'Arabi (Sufism), Huang Po (Buddhism), Kabir (India), and Abhinavagupta and Ksemaraja (Shivaism from Kashmir).
Modern sages have been added, such as Sri Nisargadatta Maharaj, or U.G. Krishnamurti. The living testimonies of some of our Western contemporaries can also be found, viz. Luc Niolin, Phene, Karl Renz, Bernadette Roberts, and Alain Galatis….
Les Deux Oceans also offers intellectual analysis and synthesis with Jean-Michel Terdjman, poetry with Nan Shan and Michel Barbarin and Patrice Repusseau.
There are also observers of our time, like Ken Maverick, Munir Hafez, or Jean Bies.
Les Deux Oceans brings to the reader books which can guide in the quest to find 'What Is,' and be our friends in difficult times. Above all, they illustrate the adage: “Know Thyself and you will know the World.”

M.C. G.